خدمات دعم التنفيذ في الصينية

• 执行支助事务

• "خدمات" في الصينية    售后服务; 服务业
• "دعم" في الصينية    一致; 为人; 传送; 作出表现; 使保持某状态; 促进; 保持; 克制; 包含; 占有; 受;
• "شعبة تنفيذ المعاهدات وخدمات الدعم" في الصينية    条约实施和支助服务司
• "شعبة الخدمات التنفيذية" في الصينية    业务司
• "قسم خدمات الإمداد التنفيذية" في الصينية    供应业务事务科
• "المنسق التنفيذي للخدمات المشتركة" في الصينية    共同事务执行协调员
• "مكتب الخدمات القانونية وشؤون التنفيذ" في الصينية    法律事务和执行事务处
• "شعبة الدعم التنفيذي" في الصينية    业务支助司
• "وحدة دعم التنفيذ الوطني" في الصينية    国家执行支助股
• "الدعم الإداري والتنفيذي" في الصينية    行政和业务支助
• "المرفق الخاص لدعم التنفيذ" في الصينية    特别执行支助机制
• "شعبة بناء القدرات ودعم التنفيذ" في الصينية    能力建设和执行司
• "شعبة الأنشطة التنفيذية والخدمات التقنية" في الصينية    业务活动和技术事务司
• "عمل تحت التنفيذ" في الصينية    半成品
• "قسم الأنشطة التنفيذية والخدمات الاستشارية" في الصينية    业务活动和咨询事务科
• "خدمات الدعم التقني" في الصينية    技术支助事务  技术支援服务
• "دعم الخدمات التقنية" في الصينية    技术事务支助  技术服务支助
• "ترتيبات تنفيذ دعم البرامج" في الصينية    方案支助执行安排
• "وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية" في الصينية    执行支助股
• "خدمات تنفيذ البرامج والمشاريع" في الصينية    项目／方案执行服务
• "خدمات تنفيذ المشاريع / البرامج" في الصينية    项目/方案实施服务
• "شعبة خدمات دعم التجارة" في الصينية    贸易支助事务司
• "خدمات الدعم" في الصينية    支助事务处  支持服务
• "فرع خدمات الدعم" في الصينية    支助事务处
• "قسم خدمات الدعم" في الصينية    支助事务科

• خدمات دعم التنفيذ 423 28 127 32
  执行支助事务
• رسوم خدمات دعم التنفيذ
  执行支助服务费
• وطلب وفد آخر إدخال خدمات دعم التنفيذ في منهجية استرداد التكاليف.
  另一个代表团请求将执行支助服务纳入费用回收方法。
• ولا تزال تحتسب رسوم خدمات دعم التنفيذ على أساس عملية دراسة استقصائية لاسترداد التكاليف، أجريتا في ما يزيد على 60 مكتبا قطريا.
  执行支助服务费的计算依据是在60多个国家办事处进行的一次程序和费用调查。
• وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يحدد أنصبة مقررة لرسم يُفرض على خدمات دعم التنفيذ هذه، يغطي التكلفة الكاملة ويصنّف على أنه تكلفة مباشرة.
  咨询委员会注意到，开发计划署对此种执行支助服务实行全额收费，此种费用归为直接费用。
• وسيجري استرداد تكاليف خدمات الإدارة العامة من خلال طريقة تحصيل الرسوم (بمعدل يتراوح بين 5 و 7 في المائة)، في حين سيتم تحميل تكاليف خدمات دعم التنفيذ على ميزانيات المشاريع مباشرة.
  一般管理服务将通过费用方式（以5-7％的比率）来回收费用，而执行支助服务将直接向项目预算收费。
• وتُعتبر رسوم خدمات دعم التنفيذ هذه تكاليف مباشرة، استنادا إلى تعريفات التكلفة المواءمة، لأنها ترتبط بشكل واضح بأنشطة محددة داخل البرامج والمشاريع.
  根据协调一致的费用定义，这些执行支助服务费（ISS）视为直接费用，因为这些服务同各方案和项目中的具体活动有着明确联系。
• وبناء على ذلك، سوف يتوقف البرنامج الإنمائي عن استرداد تكاليف خدمات دعم التنفيذ عن طريق فرض رسم على أساس حساب المعاملات التي توفرها خدمات دعم التنفيذ إلى المشاريع والبرامج الممولة من موارد أخرى.
  因此，开发署将不再对为其他资源供资的项目和方案提供的执行支助服务的每一项交易收回执行支助服务费。
• وبناء على ذلك، سوف يتوقف البرنامج الإنمائي عن استرداد تكاليف خدمات دعم التنفيذ عن طريق فرض رسم على أساس حساب المعاملات التي توفرها خدمات دعم التنفيذ إلى المشاريع والبرامج الممولة من موارد أخرى.
  因此，开发署将不再对为其他资源供资的项目和方案提供的执行支助服务的每一项交易收回执行支助服务费。
• ويشكل استرداد تكاليف خدمات دعم التنفيذ تحديات فريدة في هذا المجال تتعلق بتقديم هذه الخدمات في " إطار المعاملات " ، أي الحالات التي تعزى فيها خدمات التنفيذ إلى معاملات محددة.
  执行支助服务费用的回收给 " 交易性 " 执行支助服务的执行工作带来了独特的挑战，这些服务就是可明确溯源至具体交易的执行服务。